Tinariwen: zenével a tuareg ügyért Párizsban

Il n'y a pas de traductions disponibles

Mali, Párizs - Tinariwen sivatagot jelent tamazig nyelven. Az együttes, amely a tuareg népzenét ötvözi a blues-zal és a rock-kal, ma este Párizsban lép fel a La Cigale- ban. Bemutatják új albumukat, a Tassili- t, amely világzene kategóriában Grammy díjat kapott.

Az együttes énekese és gitárosa nem vehet részt a koncerten, mert a harcok miatt nem tudott kijutni Mali északi részéről, a tuaregek szülőföldjéről. Eyadou Ag Leche basszusgitáros nyilatkozott a France 24 televíziónak.

- Önök a tuareg ügyet támogatják, mit akarnak elérni?

- Mali 1963 óta független. Azóta egy fillér sem jutott arra, hogy a tuaregek számára iskolák és kórházak épüljenek. Otthagytak minket a sivatagban. Mi ezért függetlenséget és szabadságot akarunk. Tudjuk, hogy csakis saját magunkra számíthatunk. Én tagja vagyok az Azawad- nak. (Ez a szervezet a tuareg függetlenségért küzd és komoly sikereket ért el a fronton. Ma gyakorlatilag egész Észak Malit ellenőrzi.)

- De önök fegyverrel is harcoltak korábban!

- Igen, ez így volt. Az együttes két tagja is részt vett a fegyveres küzdelmekben az első lázadás idején. De ez már a múlt. Most a zenénkkel harcolunk.

- Sokan azzal vádolják a tuareg mozgalmat, hogy csak azért sikeres, mert a szélsőséges muzulmán szervezetek támogatják. Beszélnek arról, hogy az AQIM fegyverei és harcosai nélkül nem értek volna el ekkora sikert!

- Én soha egyetlenegy AQIM harcost sem láttam Észak Maliban. Ez az egész csak kitaláció. Kizárólag tuareg harcosok küzdenek a szabadságáért és a függetlenségért! A mi földünkön van urán és olaj, ezért aztán a nyugati sajtóban sokminden megjelenik, mert sokak étvágyát felkeltette az ásványi kincs, amely a sivatag mélyén van, a tuaregek földjén- nyilatkozta a France 24 televíziónak a Tinariwen tuareg zenekar basszusgitárosa abból az alkalomból, hogy a tuareg együttes ma este fellép Párizsban.